Technical Translator (Turkish), Localisation & Release Engineering
Perks & Benefits:
Posted: 31 Jan 2025
Weekly Hours: 39
Role Number:200589209
Passionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're looking for a translator to localise software and related content into Turkish. Join the team responsible for the localisation of Apple software and Siri! You'll be challenged to solve sophisticated problems and have a tangible impact on the Apple user experience.
Description
Our Localisation team is looking for highly motivated individuals with the right mix of technical, creative, organisational and communication skills to provide technical translations and adaptations for our software. Proficiency and translation experience in Turkish language is crucial. This position is highly suited to technical translators with previous localisation experience. It provides a chance to work within an exciting, supportive team, interact with other localisation teams at Apple, as well as engineering and QA teams, and gain valuable insights into the development process at Apple. The environment is fast paced, requiring the capacity to handle workload with bold delivery schedules. In addition to project work, other responsibilities include: - Hands-on translation of Apple products into Turkish. - Utilising internal tools to identify changes with localisation impact. - Bug monitoring, blocking issues, reporting and resolution. - Working with multi-functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule. - Ensuring terminology consistency across all Apple products and services - Assisting with quick-turnaround translations. - Identifying tools and process improvements. - Performing linguistic QA and runtime testing. - Maintaining style guides. - Maintaining language glossaries.
Minimum Qualifications
- Fluent in Turkish and English
- Translator or Linguist experience
- Cultural awareness of all things Turkish
Preferred Qualifications
- Background in software localisation
- CAT tools
- Impressive communication skills
Find out more jobs in Cork, C, Ireland (IE)
Technical Translator (Turkish), Localisation & Release Engineering
Apple
Summary Posted: 31 Jan 2025 Weekly Hours: 39 Role Number:200589209 Passionate about delivering beautifully localised software for hundreds of millions of users, we're lo...
McDonalds Mallow Crew Member
McDonald's Limited
McDonald's are one of the most recognised brands in the world, and the backbone of our brand is commitment to a set of core values: Serve, Inclusion, Integrity, Community and ...
Team Member
Costa Coffee
Costa Coffee requires a Team Member for our store in Blackpool. At Costa Coffee we are as passionate about our people as we are our great coffee! Being a part of our team giv...
Landside Operatives Cork Airport
DAA
Job Description This role reports directly to the Asset Care – Supervisor and carries out both planned and reactive maintenance on a diverse range of airfield & landside i...
AIML Senior Annotation Analyst - Australian English
Apple
Summary Posted: 4 Dec 2024 Role Number:200581582 Imagine what you could do here. At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer ...
Server - Day Time only
The SpitJack
BROWNS BRASSERIE AT BROWN THOMAS The Role: Browns Brasserie is an exciting day time restaurant in Brown Thomas. Enjoy working in a fast paced environment while delivering exc...
Retail Advisor - Part Time (Wilton)
Vodafone
Who you are: You are a strong teammate with a focus on bringing a first class customer service to our customers, with previous experience delivering on this. You are open-mind...
Sales Assistant - Dealz
Dealz
Are you passionate about providing excellent customer service in a fast paced environment? Our Sales Assistants always put our customers first by greeting and assisting them, ...
Laboratory Assistant
Pfizer
Why Patients Need You Everything we do, every day, is in line with an unwavering commitment to the quality and the delivery of safe and effective products to patients. Our sci...
General Operative - Cleaner
OCS Group
About The Company: OCS UK & Ireland is a leading facilities management company with a turnover of £1.7bn and 50,000+ colleagues. We deliver innovative, award-winning servi...